-
1 улавливающий аппарат
appareil capteur, capteurРусско-французский политехнический словарь > улавливающий аппарат
-
2 датчик
n1) gener. jauge, senseur, détecteur, transmetteur, capteur, traducteur, transducteur2) med. capteur (приборов)3) milit. émetteur de télécommande (ракеты)4) eng. appareil capteur, capteur de mesure, détecteur de mesure, organe sensible5) metal. donateur, pile tensiométrique6) radio. appareil de mesure7) IT. capteur (ñì. òæ. transmetteur), (измерительный) capteur de mesure, transducteur (ñì. òæ. capteur)8) mech.eng. organe de détection, organe détecteur, organe sensible de mesure, émetteur -
3 улавливающий аппарат
Dictionnaire russe-français universel > улавливающий аппарат
-
4 устройство цепи управления
приборустройство цепи управления
ПриборУстройство, включенныйое в цепь управления и используемыйое для управления работой машины (например, датчик положения, ручной выключатель управления, реле, контактор, электромагнитный клапан).
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
control device
device connected into the control circuit and used for controlling the operation of the machine (for example position sensor, manual control switch, relay, contactor, magnetically operated valve)
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]
[IEC 60204-1-2006]FR
appareil de commande
appareil raccordé au circuit de commande et servant à commander le fonctionnement de la machine (par exemple un capteur de position, un auxiliaire manuel de commande, un relais, un contacteur, un électrodistributeur)
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]Номинальный ток коммутационной аппаратуры выбирают с учетом мощностей, потребляемых всеми устройствами цепи управления.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-4—2005]
Одно устройство для цепи управления может иметь несколько групп механически связанных контактных элементов.
[ ГОСТ Р 50030.5.1-2005 (МЭК 60947-5-1:2003)]
Электромеханические устройства цепей управления
[МЭК 60947-5-1:2003]
При питании от понижающего трансформатора через выпрямительное устройство цепей управления постоянного тока, имеющих выключатели безопасности, один из полюсов этого устройства на стороне выпрямленного напряжения должен быть заземлен.
[Правила устройства и безопасной эксплуатации лифтов ]
Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
- электротехника, основные понятия
- электроустановки
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > устройство цепи управления
-
5 пылеуловитель
n1) gener. dépoussiéreur, sasseur2) eng. aspirateur-capteur de poussière, (сухой) dépoussiéreur, filtre à poussières, nid à poussière, attrape-poussière3) construct. capteur de poussière, collecteur de poussières4) metal. caisse à poussières, depoussiéreur, chambre à poussière, sac à poussière5) mech.eng. appareil de dépoussiérage, aspirateur de poussière, capteur de poussières, chambre à poussières, collecteur à poussière -
6 токоприёмник
м.trolley [trɔlɛ] m* * *n1) gener. pantographe2) eng. appareil de prise de courant, capteur de courant, trolley, prise de courant3) electr.eng. prise de tension -
7 цифровой преобразователь
adj1) radio. capteur numérique2) IT. appareil à digitaliser, digitaliseur, dispositif de digitalisation, dispositif de numérisation, numériseur, codeur numériqueDictionnaire russe-français universel > цифровой преобразователь
-
8 максимальное реле или максимальный расцепитель тока косвенного действия
- relais indirect à maximum de courant ou déclencheur indirect à maximum de courant
максимальное реле или максимальный расцепитель тока косвенного действия
Максимальное реле или максимальный расцепитель тока, питаемые током в главной цепи коммутационного аппарата через трансформатор тока или шунт.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
indirect overcurrent relay or indirect overcurrent release
overcurrent relay or release energised by the current in the main circuit of a switching device through a shunt or a sensor
[IEC 61992-1, ed. 2.0 (2006-02)]FR
relais indirect à maximum de courant ou déclencheur indirect à maximum de courant
relais ou déclencheur à maximum de courant alimenté par le courant du circuit principal d'un appareil de connexion par l'intermédiaire d'un shunt ou d'un capteur
[IEC 61992-1, ed. 2.0 (2006-02)]Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
- реле электрическое
Классификация
>>>EN
FR
- relais indirect à maximum de courant ou déclencheur indirect à maximum de courant
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > максимальное реле или максимальный расцепитель тока косвенного действия
См. также в других словарях:
Appareil Photographique Numérique — Pour les articles homonymes, voir APN … Wikipédia en Français
Appareil photo digital — Appareil photographique numérique Pour les articles homonymes, voir APN … Wikipédia en Français
Appareil photo numérique — Appareil photographique numérique Pour les articles homonymes, voir APN … Wikipédia en Français
Appareil photographique numerique — Appareil photographique numérique Pour les articles homonymes, voir APN … Wikipédia en Français
Appareil photos numérique — Appareil photographique numérique Pour les articles homonymes, voir APN … Wikipédia en Français
Appareil-photo — Appareil photographique Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
Appareil (photographie) — Appareil photographique Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
Appareil Photographique — Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
Appareil photo — Appareil photographique Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
Capteur de gouttellettes — Capteur de gouttelettes Un module de disdromètre de recherche, le cercle dans le carré de mousse, dans les Everglades Un capteur de gouttelettes, ou disdromètre, est un instrument utilisé en météorologique pour mesurer la distribution de diamètre … Wikipédia en Français
Capteur (Télédétection) — Un capteur, dans le domaine de la télédétection spatiale, est un instrument qui recueille de l énergie radiative provenant de la scène visée et délivre un signal électrique correspondant et mesurable. Les équivalents en anglais sont : sensor … Wikipédia en Français